Glossário Institucional
O Instituto Federal Catarinense (IFC), por meio de seu Núcleo Bilíngue Libras-Língua Portuguesa (NuBi), desenvolveu um Glossário Institucional de Língua Brasileira de Sinais, abrangendo termos técnicos e específicos utilizados durante as reuniões dos Órgãos Colegiados e demais instâncias do Instituto. O objetivo é padronizar a sinalização destas palavras no âmbito do IFC e servir como referência tanto para quem traduz quanto para quem assiste as transmissões das reuniões pela Internet.
Os vídeos passaram por edição e foram incluídos no Canal Oficial do YouTube do IFC, em uma playlist própria. Estão disponíveis em:
O Glossário foi desenvolvido pelos seguintes servidores:
Frente de Trabalho
- Vanessa Rocha (presidente – intérprete – Campus Sombrio)
- Samara dos Santos (vice-presidente – intérprete – Campus Blumenau),
- Afonso da Luz Loss (professor – Campus Camboriú)
- Angella Aparecida Ferreira Velho De Mendonca (intérprete – Campus Luzerna)
- Cristiane Aparecida Lissak (intérprete – Campus Concórdia)
- Dominique Calixto Martins (intérprete – Campus Rio do Sul)
- Ivone de Souza Matos (intérprete – Campus Araquari)
- Mara Rubian Matteussi Garcia Kortelt (intérprete – Reitoria)
- Maria Auxiliadora Bezerra De Araujo (Professora – Campus Sombrio)
Edição de Vídeo
- Carlos Eduardo Pieri (Coordenador-Geral da Cecom – Reitoria)
- Ulysses Tavares Carneiro (Técnico em Assuntos Educacionais – Campus Sombrio)
Suporte Técnico
- Ramon Silva da Cunha (Intérprete – Campus Sombrio)
Notícia
IFC cria Glossário Institucional de Língua Brasileira de Sinais (manutenção)
Glossário de alunos
1º Glossário de Eletromecânica Elementos
https://www.youtube.com/watch?v=li0jCo_3aRg&t=9s
https://www.youtube.com/watch?v=li0jCo_3aRg&t=9s
2º Glossário de Eletromecânica Materiais de Construção
https://www.youtube.com/watch?v=kGx7pbdFv6s
3º Glossário de Eletromecânica Máquinas industriais
https://www.youtube.com/watch?v=TIdLM7-Szto&t=1s